コンテンツにスキップする

クレディ・スイス、アジア投資銀行部門で20人余り削減-関係者

更新日時
  • 10-12月にさらなる人員削減の可能性があると関係者
  • グループ全体で3四半期連続の赤字になる見通し
A Credit Suisse logo on the roof of the Credit Suisse Group AG headquarters in Zurich, Switzerland

A Credit Suisse logo on the roof of the Credit Suisse Group AG headquarters in Zurich, Switzerland

Photographer: Stefan Wermuth/Bloomberg

クレディ・スイス・グループはアジアの投資銀行部門で20人余りを削減している。事情に詳しい関係者が明らかにした。

クレディ・スイスが新たな人員削減を検討、赤字見通し発表後-関係者

  非公開情報であることを理由に匿名で語った関係者によると、同部門での人員削減は過去数週間で行われ、ディールメーキングやトレーディングなどが対象。これらはコスト削減の世界的な取り組みの一環であり、10-12月(第4四半期)にはさらなる人員削減が実施される可能性があると、関係者の1人は述べた。

Credit Suisse Group AG CEO Thomas Gottstein And Chairman Antonio Horta-Osorio Interview
トマス・ゴットシュタイン最高経営責任者(CEO)
Source: Bloomberg

  クレディ・スイスは先に、グループ全体で3四半期連続の赤字になるとの見通しを示し、4-6月(第2四半期)業績は特にアジアでの顧客離れによる影響を受けたと説明していた。

  同行は「他のいかなる組織と同様、当行の事業を規律ある方法で運営する上で、従業員の削減や離職は自然なことだ。クレディ・スイスは変化する市場機会に対応すべく、リソースと人的資本を継続的に見直し、再配分している」と電子メールでの文書で説明。「APAC(アジア太平洋)は重要な成長市場であり、当行はこの地域に長期的に投資することにコミットしている」とした。

原題:

Credit Suisse Cuts Dozens in Asia Investment Bank Overhaul(抜粋)

(第3段落以降を追加して更新します)
    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE