ロシア産エネルギー禁輸なら英国のインフレ悪化へ－英中銀のピル氏

欧州がロシア産エネルギーを完全に輸入禁止とした場合、英国のインフレ率は予測されている40年ぶりの高水準からさらに押し上げられる可能性がある。イングランド銀行（英中央銀行）のチーフエコノミストを務めるヒュー・ピル氏が指摘した。

　　ピル氏はＣＮＢＣに対し、ロシアのウクライナ侵攻に対する制裁措置を欧州連合（ＥＵ）が強化し、ロシアから輸入する石油と天然ガスを対象に含める場合、消費者物価の「上振れリスク」になると述べた。

　　英中銀の予測によれば、英国のインフレ率は10月に10.2％でピークを付ける。実現すれば、1982年以来の高水準となる。この予測はエネルギー価格の安定を前提としており、ロシア産ガス・石油が禁輸となる場合には前提が崩れる可能性があると、ピル氏は説明した。

　　同氏は国内労働市場の逼迫（ひっぱく）がさらなるインフレ高進を招く恐れがあるとの見方も示し、賃金の上昇ペースは英中銀がわずか３カ月前に示した予測よりもずっと速いと指摘した。国内要因でインフレ圧力が高まる可能性があるという。

　　「労働市場の力強さに驚くとともに、一段の逼迫を見込んでいる」と発言。「つまり二次的な効果が発生している。インフレがより自律的になるリスクがあり、われわれはそれを防ぐ必要がある」と、ピル氏は主張した。

原題：Russian Energy Ban Would Worsen U.K. Inflation, BOE’s Pill Says（抜粋）