リビア２港で原油積み出し停止、不可抗力条項を発動－抗議活動が影響

リビア国営石油会社（ＮＯＣ）は17日、同国西部メリタからの原油積み出しに不可抗力条項を発動すると発表した。

　　ＮＯＣによれば、日量６万5000バレルを産出し、メリタに積み出し用の原油を供給するエルフィール油田の生産が、個人グループにより停止に追い込まれた。

　　事情に詳しい複数の関係者によると、リビア東部の輸出ターミナル、ズウェイティーナも、暫定統一政府のドベイバ首相退陣を求める抗議活動の影響で操業を停止した。

　　関係者２人よれば、港近くに位置するタンカー１隻が、原油100万バレルの船積みができなくなっているという。

原題：

Two Libyan Ports Stop Loading Oil Amid Political Standoff (1)（抜粋）