ドイツの11月インフレ率は６％に上昇、ＥＣＢは説明に苦慮か

ドイツの11月のインフレ率は予想以上に上昇した。現在の物価上昇は一時的だと主張する欧州中央銀行（ＥＣＢ）は、事態の説明に苦慮しそうだ。

　　29日発表された11月の消費者物価指数（ＣＰＩ、速報値）上昇率は、欧州連合（ＥＵ）基準で前年同月比６％。国内基準では5.2％で、これは1992年以降で最高となった。同日にスペインで発表された11月のインフレ率も、食品価格の値上がりで5.6％と急騰した。

　　30日発表されるユーロ圏の11月インフレ率も上昇ペースが加速し、4.5％になると見込まれている。

原題：

German Inflation Surges to 6% as ECB Maintains Spike Will Pass（抜粋）