中国の石炭先物が連日の最高値更新、2000元うかがう－寒波到来で

中国の石炭先物は19日も最高値を更新し、今まで考えられなかった１トン＝2000元（約３万5600円）をうかがう展開となった。寒波がエネルギー危機に拍車を掛けている。

　　中国東部に寒波が到来し、一部の地域で冬の暖房シーズンが早まった。在庫が既に少ない石炭への需要が増え、一部の産業ユーザー向け電力供給が減らされている。

　　鄭州商品取引所の石炭先物（中心限月）は一時６％高の1937.8元を付けた。９月末以降30％余り上昇し、前日まで６営業日連続で終値ベースの最高値を更新していた。

原題：
Coal Tops $300 a Ton in China as Cold Wave Adds to Energy Crisis（抜粋）