シティ、純利益ほぼ６倍－株式トレーディングと投資銀業務が寄与

1日を始める前に押さえておきたい世界のニュースを毎朝お届け。ブルームバーグのニュースレターへの登録はこちら。

米銀シティグループの４－６月（第２四半期）は、株式トレーディングと投資銀行業務が好調で、債券トレーディングとクレジットカード部門の弱さを補った。

　　貸倒引当金の戻し入れも寄与し、第２四半期の収入と利益はアナリスト予想を上回った。株式トレーディング収入は２四半期連続で10億ドルを超えた。

　　ジェーン・フレーザー最高経営責任者（ＣＥＯ）は14日の発表資料で、「世界の回復ペースは予想を上回っている。当行のさまざまな事業でこれが見られ、投資銀行および株式関連の業績に反映されている」とコメントした。

　　第２四半期の純利益はほぼ６倍の61億9000万ドル（約6820億円）に増え、ブルームバーグがまとめたアナリスト予想平均の46億7000万ドルを上回った。貸倒引当金は24億ドルを戻し入れた。

　　株式トレーディング収入は37％急増し、同業他社のパフォーマンスを上回った。一方、規模の大きい債券トレーディング部門の収入は43％減り、32億1000万ドルにとどまった。

　　投資銀行業務の手数料は17億7000万ドルに増え、アナリスト予想を上回った。株式引き受けと助言が寄与した。

　　一方、クレジットカード事業の収入は消費者のローン返済で11％減少。米景気回復の中でカードの利用額は40％増えた。

原題：
Citigroup’s Underdogs Save Quarter as Bond, Card Engines Sputter（抜粋）