, コンテンツにスキップする

英の高速鉄道が一部運行停止、日立製車両にひび-BBC

日立製作所の「800」シリーズの車両に細いひびが見つかり、英国で一部の高速鉄道の運行がキャンセルされた。BBCが報じた

  この車両を利用しているのはグレート・ウエスタン・レールウェーとロンドン・ノースイースタン・レールウェー、ハル・トレイン。ひびの原因の調査が行われる間、キャンセルや混乱が生じる恐れがあると注意を呼び掛けている。利用者には8日の鉄道利用を見合わせるよう勧告している。

  BBCがハル・トレインの広報担当者を引用して伝えたところによれば、日立は問題を調査中。できるだけ早期の運行再開を期待していると同担当者は語ったという。

  日立の広報担当はコメントを控えた。

原題:
U.K. Rail Operators Halt High-Speed Services on Cracks, BBC Says(抜粋)

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE