ＨＳＢＣのクインＣＥＯ、英議会で26日証言－前香港議員の口座凍結で

英銀ＨＳＢＣホールディングスのノエル・クイン最高経営責任者（ＣＥＯ）が前香港議員の銀行口座凍結を巡り英議会で証言する。

　　英議会の予定表によれば、外交委員会が26日に開く公聴会および非公開の会合に同行のクインＣＥＯとコリン・ベル最高コンプライアンス（法令順守）責任者が参加する。

香港の前立法会議員がＨＳＢＣ批判、国際的制裁を主張－口座凍結巡り

　　香港立法会（議会）の許智峯前議員は自身の銀行口座を凍結したＨＳＢＣを批判。民主派として知られ、香港から英国に昨年逃れた許氏は、この問題を取り上げるよう英議員らに求めていた。

原題：HSBC’s CEO Faces U.K. Questions Over H.K. Account Freezes (2)（抜粋）