英国から欧州株取引が姿消す、ほぼ全てＥＵ内に移転－ＥＵ離脱が影響
Viren Vaghela、Anna Edwards、Matthew Miller-
ＥＵ離脱後初の取引日、ロンドン金融街に早くもダメージ表れる
-
ＥＵから英国への「同等性」付与、アクイスＣＥＯは悲観的
1日を始める前に押さえておきたい世界のニュースを毎朝お届け。ブルームバーグのニュースレターへの登録はこちら。
欧州株取引でロンドンで２番目に大きい取引所のアクイス・エクスチェンジは、英国が欧州連合（ＥＵ）から離脱して最初の取引日となった４日、ほぼ全ての欧州株取引がＥＵ内に移ったと明らかにした。
アクイスのアラスデア・ヘインズ最高経営責任者（ＣＥＯ）はブルームバーグテレビジョンに対し、欧州株取引の99.6％は同社がパリに開設していた取引所に流れたと語った。
「ＥＵ域内企業の株式取引を巡る戦いでは、欧州が明らかな勝者だ」とヘインズＣＥＯは発言。「ロンドンは欧州株取引で極めて強固な地位を築いていたが、いまや失いつつある。見事な自殺点だ」と続けた。
ブルームバーグテレビジョンのインタビューに答えるアクイス・エクスチェンジのヘインズＣＥＯ
昨年12月31日をもってロンドン金融街からＥＵ単一市場にアクセスする権利は失われ、ＥＵは域内の投資家に英国からエアバスやＢＮＰパリバなどの企業の株式を取引することを禁止した。
ヘインズＣＥＯは2019年に同じ問題に遭ったスイスの例を引き合いに出し、「同等性」の手続きを通じてＥＵが英国にトレーディングの権利を付与することには悲観的だと述べた。ジョンソン英首相が12月24日にＥＵと通商合意を成立させた後、英経済の柱である金融サービスの規則について双方は３月末を期限に覚書をまとめる見通しを示した。
だが、ヘインズＣＥＯは「向こう数カ月で同等性の付与が交渉されると考えるのは、夢物語だ」とし、「同等性が付与されるとしても、年単位の時間がかかるだろう」と語った。
原題：
Brexit Pushes Almost 100% of Europe Share Trading Off U.K. Venue（抜粋）
