ドイツ銀行、債券トレーダーのボーナス約10％増額を検討－関係者

ドイツ銀行は債券トレーダーらのボーナスを10％程度増やすことを検討している。今年の好パフォーマンスに報いる方針だ。事情に詳しい関係者が明らかにした。

　　関係者によると、これまでの人員削減と他の多くの部署でのボーナス減額によって、今年の変動報酬の総額は昨年を若干下回る見通しだという。最終決定はなされておらず、ボーナスの額はまだ変わり得ると、非公開情報だとして関係者らが匿名を条件に述べた。

　　ボーナスはトレーダー１人１人やトレーディング部門内の部署ごとに異なり、増加幅には大きな差が生じる可能性があるとも関係者らは語った。

　　ドイツ銀の広報担当者はコメントを控えた。

　　新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）で世界的にトレーディングが活況となり、クリスティアン・ゼービング最高経営責任者（ＣＥＯ）は業績立て直しを進めるに当たりトレーディング部門への依存を強めている。

　　同ＣＥＯは今月のブルームバーグテレビジョンとのインタビューで、ボーナスの決定には優れたパフォーマンスが反映されると語っていた。

ドイツ銀、ボーナスにはトレーディング業務好調が反映される－ＣＥＯ

　　ゼービングＣＥＯは他行の報酬を考慮するとも述べていた。米ＪＰモルガン・チェースとゴールドマン・サックス・グループはトレーダーのボーナスを最大20％引き上げる見込みで、英バークレイズは約10％の引き上げを検討しているとブルームバーグ・ニュースがこれまでに報じた。

原題：Deutsche Bank Weighs Raising Traders’ Bonuses by About 10% (1)（抜粋）