欧州自動車販売、11月は14％減－新型コロナ感染対策厳格化が足かせに
William Wilkes-
今年の販売はさらに落ち込む公算大－ドイツは今週ロックダウン強化
-
ブルームバーグ・インテリジェンスは通年で25％の減少見込む
欧州の自動車販売は11月に減少した。域内各国は新型コロナウイルス感染拡大の新たな波を抑制するため行動規制を厳格化しており、販売はさらに落ち込む可能性が高い。ドイツは今週、ロックダウン（都市封鎖）措置を強化した。
欧州自動車工業会（ＡＣＥＡ）が17日発表した11月の新車登録台数は前年同月比14％減少。９月の小幅な増加を除けば、今年に入って全ての月で販売が落ち込んでおり、１－11月では26％減った。
Sales Setback
Europe's car registrations slide after a single month of slim growth
Source: European Automobile Manufacturers Association
Note: Data are for European Union, European Free Trade Association and the U.K.
10月下旬から11月初旬にロックダウンが講じられたフランスと英国では販売が27％減少。スペインでは19％減。車のショールームの営業が今週前半まで許可されていたドイツの登録台数は３％減だった。
Stubborn Outbreak
The coronavirus is still spreading rapidly in key European economies
Source: European Centre for Disease Prevention and Control
* Cases per 100,000 people over 14 days
年末まであと１カ月だけとなる中、欧州の自動車市場は今年に入り380万台縮小している。ブルームバーグ・インテリジェンスは通年で25％の落ち込みを見込む。
原題：Europe Car Sales Fall 14% on Drags From Stricter Virus Measures（抜粋）
