英ＥＵ、中断した通商交渉再開へ－ジョンソン首相と欧州委員長が合意

ジョンソン英首相と欧州委員会のフォンデアライエン委員長は５日に電話で協議し、いったん中断した英国と欧州連合（ＥＵ）の通商交渉を再開することで合意した。

　　両首脳の共同声明によると、双方の交渉チームが６日にブリュッセルで再び交渉に臨む。

　　声明によれば、交渉には進展が見られるものの「３つの主要な争点でなお著しい相違がある」。この３つは公平な競争環境と漁業権、合意に関するガバナンスを指す。

　　「これらの問題が解決されない場合は合意の可能性はないことを、双方が明確に示した」とした上で、「こうした相違の深刻さは認識しているが、その解決が可能かどうかを見極めるために交渉チームが一段の努力をすべきだという点で意見が一致した」と共同声明には記されている。ジョンソン、フォンデアライエン両氏は７日に再度話し合う。

原題：Johnson, Von der Leyen Agree to Restart Stalled Brexit Talks (1)（抜粋）