コンテンツにスキップする

トランプ氏とバイデン氏が非難の応酬、司会者もお手上げ-討論会

更新日時
  • バイデン氏、トランプ氏を「愚か者」と呼び「黙れ」と発言
  • バイデン氏が大統領なら数百万人のコロナ死者出ていたとトランプ氏
U.S. President Donald Trump, left., and Joe Biden, 2020 Democratic presidential nominee, right.

U.S. President Donald Trump, left., and Joe Biden, 2020 Democratic presidential nominee, right.

Photographer: Bloomberg/Bloomberg
U.S. President Donald Trump, left., and Joe Biden, 2020 Democratic presidential nominee, right.
Photographer: Bloomberg/Bloomberg

11月3日の米大統領選に向け、共和党候補のトランプ米大統領と民主党候補のバイデン前副大統領による最初のテレビ討論会が29日夜(日本時間30日午前)、オハイオ州クリーブランドで行われた。

  両候補はヘルスケアや経済政策などを巡り激しく言い争い、司会を務めるFOXニュースのクリス・ウォレス氏も手に負えない場面が多かった。バイデン氏は自分が回答している時に話し始めるトランプ氏を繰り返し「愚か者」と呼び、「黙れ」と発言。さらに、人種問題に関する政府研修をやめるよう命じたことを釈明したトランプ氏を「人種差別主義者」と呼び、「過去最悪の米大統領」と断じた。

  トランプ陣営は討論会後の声明で、この日の混乱が戦略通りだったことを示唆。「仕切ったのはトランプ大統領。バイデン氏は弱い」とし、トランプ氏が「大統領選の歴史上、最も素晴らしい討論のパフォーマンス」を披露したとの認識を示した。

  

First Presidential Debate Between Donald Trump And Democratic Candidate Joe Biden

最初の討論会に臨んだトランプ大統領(左)とバイデン前副大統領(9月29日)

Photographer: Kevin Dietsch/UPI/Bloomberg

  トランプ氏は11月の大統領選の結果を受け入れるか問われると、明確に拒否。「公正な選挙なら100%賛成するが、何万票も操作されるなら、受け入れられない」と述べた。同氏はバイデン氏の知力に関して暴言を吐いたほか、同氏の息子の海外ビジネスを巡る疑惑にも言及した。

  討論の冒頭、トランプ大統領は死去したルース・ベイダー・ギンズバーグ最高裁判事の後任としてエイミー・コニー・バレット氏を指名したことについて、約4年前に「われわれが選挙で勝利した」と述べ、自分にその権利があると主張。これに対してバイデン氏は、バレット氏の指名はオバマケアの廃止を狙ったものだと反論。トランプ氏とバレット氏がオバマケア廃止を望んでおり、廃止すれば2000万人が保険を失うだろうと指摘した。

討論会の主なポイント
  • 最高裁判事指名に関してトランプ氏「選挙は結果を伴う」
  • バイデン氏、新型コロナウイルス対応と人種差別巡る分断に関してトランプ氏を批判
  • 両候補はオバマケアと経済、税を巡り議論
  • 司会者が割り込めないほど議論がヒートアップする場面も

  バイデン氏は討論会の数時間前、自身の直近の納税申告書を公開した。トランプ氏は自分は2016、17年に「数百万ドル」を納税したと発言。これに対し、バイデン氏は「あなたの納税申告書をわれわれに示していただきたい」と、開示を求めた。

President Trump Departs White House For Ohio

トランプ大統領(9月29日)

  バイデン氏は司会者からトランプ氏の新型コロナへの対応について質問されると、「国民はパニックに陥っていない。パニックになったのはトランプ氏だ。彼は今もプランを持っていない」と指摘。これに対し、トランプ氏は「それは間違っている」とし、「あなたが大統領だったらわれわれのような仕事はできなかっただろう」と反論。バイデン氏が大統領なら、数百万人の死者が出ていただろうと主張した。

Joe Biden

クリーブランドの空港に到着したバイデン候補(9月29日)

  両候補はマスクをめぐっても議論。トランプ氏が「ここにマスクを持っている。必要なら私はマスクをする」と述べた上で、「彼のようには着用しない」と続け、コロナ感染拡大防止でマスクを着用すべきだとするバイデン氏との違いを鮮明にした。 

  トランプ氏は司会者から白人優越主義者や武装集団を非難するかと問われると、「もちろんそうする用意がある。しかし、私が見る限り、ほとんど全てが右派ではなく左派によるものだ。私はどんなことでも行う用意がある。平和を望んでいる」と答えた。ただ、司会者から実行を促されると、具体的な個人名が分からなければ非難のしようがないと語った。

  大統領選の投票日まで5週間となる中、世論調査では全米と激戦州の双方でバイデン氏がリードしている。バイデン陣営は今回の討論会が今後を左右する重要イベントと捉えていた。支持率で後れを取っているトランプ陣営にとっても、巻き返しのための絶好の機会だった。 

原題:Trump-Biden Debate Slips Into Chaos as Insults Drown Out IssuesTrump-Biden Debate Descends Into Bickering and ChaosBiden Calls Trump a ‘Clown’ as Candidates Spar in First Debate、Trump Says He Paid Millions in Taxes, Disputing Report of $750(抜粋)

(第3-4段落にトランプ陣営のコメントを加えて更新します)
    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE