コンテンツにスキップする

香港、立法会選挙を1年延期-新型コロナの影響で

更新日時
  • 香港行政長官:公共の安全と市民の健康、公平な選挙を守るため
  • 香港政府は30日、立法会選挙から民主派候補12人を排除していた
Pro-democracy activist and disqualified candidate Joshua Wong speaks during a news conference in Hong Kong, on July 31.

Pro-democracy activist and disqualified candidate Joshua Wong speaks during a news conference in Hong Kong, on July 31.

Photographer: Chan Long Hei/Bloomberg
Pro-democracy activist and disqualified candidate Joshua Wong speaks during a news conference in Hong Kong, on July 31.
Photographer: Chan Long Hei/Bloomberg

香港政府は9月に予定されていた立法会(議会)選挙を1年間延期する。最近の新型コロナウイルス感染急拡大を受けて決定した。

  林鄭月娥(キャリー・ラム)行政長官は31日夜の記者会見で、「4年に1回の立法会選挙を延期するのは非常に難しい決断だ。しかし、ウイルスの流行を抑え公共の安全と市民の健康を守るとともに、開かれた公平な環境で選挙が行われるようにするために、必要な決定だ」と語った。

  香港では31日に121人の新規感染例が確認された。30日は過去最多の149人だった。感染が拡大する中で公の場での集会を2人までに制限するなどの措置を取ったため、通常の選挙運動は難しくなった。

  林鄭長官は、600カ所以上の投票所で最大3万4000人のボランティアの助けを借り数百万人が投票するのは、現在の状況では危険すぎると指摘。「感染の大きなリスクがある」と述べた。

Views of the Legislative Council Building as Hong Kong May Delay Looming Legislative Elections, HKET Reports

立法会の建物(7月28日)

  香港政府は今週、少なくとも12人の民主派候補について立候補を無効としたほか、オンラインでのコメントが国家安全維持法(国安法)に違反したとして4人を逮捕するなど、締め付けを強めていた。

  27-30日にかけて実施された世論調査では、調査に応じた8805人のうち約55%が立法会選挙は予定通り9月6日に実施すべきだと回答していた。

原題:Hong Kong Delays Legislative Election for One Year on Virus(抜粋)

(情報を追加します)
    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE