スペースＸ初の民間有人飛行、宇宙ステーションに飛行士２人が到着

米スペース・エクスプロレーション・テクノロジーズ（スペースＸ）の宇宙船「クルードラゴン」に搭乗した米飛行士２人が５月31日、フロリダ州のケネディ宇宙センターでの打ち上げから約19時間を経て、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に到着した。商業目的で開発された宇宙船が有人で打ち上げられたのは初めてで、米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）とスペースＸを率いるイーロン・マスク氏にとって新たな時代の幕開けとなった。

　　ＮＡＳＡのボブ・ベンケン、ダグ・ハーレー両飛行士は米東部時間31日午前10時16分（日本時間午後11時16分）にＩＳＳに到着。到着時のチェックリストに記載されている一連の作業を終え、同日午後１時22分にＩＳＳに入った。打ち上げは当初５月27日に予定されていたが、悪天候のため延期された。

　　米国からの有人宇宙飛行は2011年のスペースシャトルプログラム終了以来。地球以外の惑星に人間が住むことを究極の目標とするスペースＸをマスク氏が設立してから約18年後の打ち上げは同氏のほか、トランプ大統領やペンス副大統領らも見守った。

スペースＸ、有人宇宙船打ち上げ成功－国際ステーションに向かう

　　ベンケン、ハーレー両氏が加わる以前の段階で、ＩＳＳでは既に63人のメンバーが生活。今回の飛行はスペースＸの有人飛行システムがＩＳＳへの飛行でＮＡＳＡの認定を得るための最後の主要テストだった。米ボーイングも同じＮＡＳＡのプログラムの一環で、ＩＳＳへの有人飛行に向け準備を進めている。

原題：
SpaceX Astronauts Reach Space Station After Milestone Voyage (1)（抜粋）