コンテンツにスキップする

香港デモ参加者、5日連続で金融街の交通妨害-司法官は英国で襲撃

更新日時
  • ショッピングエリアの銅鑼湾にも参加者が集まり始める
  • 鄭若驊司法官は訪問先のロンドンで襲われたと非難
A demonstrator stands above posters featuring Hong Kong Chief Executive Carrie Lam, right, and Hong Kong Secretary for Justice Teresa Cheng in Hong Kong.

 

A demonstrator stands above posters featuring Hong Kong Chief Executive Carrie Lam, right, and Hong Kong Secretary for Justice Teresa Cheng in Hong Kong.

 

Photographer: Justin Chin/Bloomberg

A demonstrator stands above posters featuring Hong Kong Chief Executive Carrie Lam, right, and Hong Kong Secretary for Justice Teresa Cheng in Hong Kong.

 

Photographer: Justin Chin/Bloomberg

香港では15日も金融街・中環(セントラル)など中心部に集まった抗議活動参加者が交通を妨害した。昼休み時の会社員も加わるこうした集会が行われるのは5日連続となる。

  香港島にあるショッピングエリアの銅鑼湾(コーズウェイベイ)や太古にもデモ参加者が集まり始めている。

Protest In Hong Kong As Unprecedented Chaos Raises Fears About What's Next

中環の抗議活動で路上にごみ箱を置く参加者ら(14日)

  香港の鄭若驊司法官は14日、ロンドンを公式訪問中に攻撃を受けて「深刻な身体的危害」を被った。林鄭月娥(キャリー・ラム)行政長官も「野蛮な」行為だと非難した。

  香港英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポスト(SCMP)によると、鄭司法官は30人ほどの抗議活動参加者の集団に取り囲まれた後に転倒し、腕を負傷した。

  司法官のオフィスは声明で、「司法官は政治的理想の追求を名目に他者の正当な権利を踏みにじるあらゆる形態の暴力ならびに急進主義を非難する。香港や文明社会の利益に決してならない」と表明した。

Hong Kong Invokes Rare Emergency Powers to Ban Masks at Protests

香港の鄭若驊司法官

  林鄭行政長官は今回の事件を「野蛮」だとした上で、「強く非難する」との声明を出した。

  一方、抗議デモ参加者とそれに反対する市民の衝突でれんがが頭部に当たり重体となっていた70歳の男性が14日死亡した。抗議活動関連の死者はこの1週間で2人目。医院管理局によると、催涙弾が当たって頭部を負傷したとされる15歳の少年もなお重体で入院中。

原題:Protesters Gather in Central for Fifth Day: Hong Kong Update(抜粋)

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE