コンテンツにスキップする
Photographer: Chris Ratcliffe/

UBS、アジアでトレーダーと投資銀バンカー約40人の削減を計画

  • 人員削減は市場部門と投資銀部門でほぼ均等に実施-関係者
  • 大部分はバイスプレジデント以下、削減は欧州より小規模
A company logo hangs outside the entrance of UBS Group AG's headquarters in Zurich, Switzerland, on Thursday, July 23, 2015. UBS Group AG and Morgan Stanley increased the assets they manage for the world's wealthiest people to more than $2 trillion for the first time, according to a study.
Photographer: Chris Ratcliffe/

UBSグループはアジア太平洋地域で約40人を削減する。世界的なコスト削減とトレーディング部門統合の一環だと、事情に詳しい関係者が明らかにした。

  削減は市場部門と投資銀行部門でほぼ均等に実施し、大半はバイスプレジデント以下のレベルだと、詳細は非公開だとして関係者が匿名を条件に述べた。香港を本拠とする高橋太一、デービッド・チン両氏が率いるアジア太平洋部門での削減は欧州より小規模だという。UBSはアジアを成長の原動力と位置付けていると関係者らが述べた。

  UBSは投資銀行部門の抜本的な再編に着手しており、トレーディング事業の統合などが最終的に数百人規模の人員減につながる可能性があると、事情に詳しい関係者が先に述べている。

  香港在勤の広報担当、マーク・パンデー氏はコメントを控えた。  

  関係者によると、アジアの人員削減はすでに始まっており、今月中に次の一陣の削減が行われる見通しだという。

原題:
UBS Plans to Cut 40 Trading, Investment Banking Jobs in Asia(抜粋)

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE