コンテンツにスキップする

英シティー、取引デスクは臨戦態勢-「30分後にEU離脱」想定 (訂正)

訂正済み
  • 金融機関は行員の休暇取得を禁じ、流動性へのアクセスを強化
  • 「ウィッチングアワー」と重なれば市場にとって最悪のシナリオ

シティー(ロンドンの金融街)にとって、それは今年最大のイベントになる。英国の欧州連合(EU)離脱期限の10月31日を控え、金融機関は行員の休暇取得を禁じ、流動性へのアクセスを確保し、危機管理計画の実行に備えるなど、安全第一の運営を行っている。

  金融機関にしてみれば危険度は高い。ポンド相場や英国の株価が10%動く場合、負ける側には立ちたくない。トレーダーにとって、市場のボラティリティーはチャンスと危険が隣り合わせだ。しかし、相場変動の潜在的規模や想定される多くのシナリオ、既に2度にわたり延期された期限が流動的であることが、英EU離脱のリスクを極端に大きくしている。

  英国の離脱延期申請が認められるか、31日のハロウィーンの夜まで協議がずれ込むかは近く決まるだろう。みずほ銀行は11月まで休暇を取らないようにセールスおよびトレーディング担当者に指示しており、バンガード・グループは、影響のリスク管理のため過去3年でかなりの資源を投入したことを認めた。

  レコード・カレンシー・マネジメントのジェームズ・ウッドコリンズ最高経営責任者(CEO)は「10月31日の夜9時、10時の段階で、離脱延期が認められるかどうか市場がやきもきしていると、延期が承認されず、英国が30分後に離脱するというニュースが飛び込んでくる状況を想像できるだろう」と語った。

  ニューヨークのクローズと東京・アジアのオープンに挟まれ、流動性が低く、フラッシュクラッシュの危険が増幅される魔の時間「ウィッチングアワー」と重なれば、市場にとって最悪のシナリオとなる。

  この件で発言する権限がないことを理由に関係者が匿名を条件に語ったところでは、英銀HSBCホールディングスは、スタッフをフルで配置し、必要に応じて顧客にクォート(建値)を提示し、大口トレードを提供できるよう流動資金への十分なアクセスを確保する。

  FXスポットストリームのアラン・シュワルツCEO(米ニュージャージー州在勤)は「ロンドンに配置する人員を増やし、ここでも増やし、東京でも増やすつもりだ」と話している。

The pound could plunge 10% in a no-deal Brexit outcome

原題:Trading Desks Ban Holidays, Boost Liquidity for Brexit (Correct)(抜粋)

(10日配信の記事で、ステート・ストリートは離脱期限にかけて休暇を取らないように指示していた、の記述を削除します)
    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE