ドイツ銀の株式関連資産、バークレイズやゴールドマンに売却

株式トレーディング関連資産の売却を進めるドイツ銀行が、入札の第１弾を完了した。

　　同行は株式デリバティブ（金融派生商品）資産を欧州、アジア、米国の３つのポートフォリオに分割して売却した。広報担当のチャーリー・オリビエ氏が19日明らかにした。

　　事情に詳しい複数の関係者によると、欧州資産は英銀バークレイズが落札。ゴールドマン・サックス・グループがアジア資産、モルガン・スタンレーが米国ポートフォリオを購入した。

　　買い手銀行の広報担当者はコメントを控えた。

　　デリバティブ資産売却は、ドイツ銀の株式トレーディング撤退計画の重要部分の１つ。処分計画のもう１つの柱はヘッジファンド資産とテクノロジー、人員のＢＮＰパリバへの移管で、両行は予備的な合意に達しているが、まだ最終的に確定されてはいない。

原題：Deutsche Bank Equities Exit Gathers Pace With First Auction (1)（抜粋）
Deutsche Bank Sells Equity Derivatives to Goldman, Barclays (2)