トランプ氏のツイートでボラティリティー急上昇、眠れる市場揺り起こす

トランプ米大統領の２つのツイートが、眠れる市場を揺り起こした。

　　世界の市場の変動があまりにも抑えられているとのウォール街からの声がここ数週間相次いでいたが、トランプ大統領が５日に２つのツイートで中国製品への関税引き上げを警告した途端、ボラティリティーは６日急上昇した。

　　米株価指数先物は２％余り下落、中国本土の上海総合指数は一時4.1％安となった。シカゴ・オプション取引所（ＣＢＯＥ）のボラティリティー指数（ＶＩＸ）の先物５月限は15％上昇した。

　　交渉のための戦術なのか、何かもっと不吉なことの先触れなのか。いずれにしても、トランプ大統領のツイートが、米中貿易協議を巡る楽観と米金融当局のハト派姿勢、予想より良好な企業決算で安心し切っていた市場の眠りを覚ましたことは確かだ。

　　ゴールドマン・サックス・グループのエコノミスト、アレック・フィリップス、ブレーク・テーラー両氏はトランプ大統領が警告した10日の関税引き上げの確率は40％あるとみている

原題：With Two Tweets, Trump Shatters Historic Calm in Global Markets（抜粋）