コンテンツにスキップする
KCNA via KNS

金委員長が「発射訓練」を視察、兵器の精度を点検

更新日時
  • 金委員長との間で非核化への取引が「実現するだろう」-トランプ氏
  • 技術面での向上を強調した一方、控えめな言葉で訓練を表現と識者
This Saturday, May 4, 2019, photo provided on Sunday, May 5, 2019, by the North Korean government shows tests of weapons systems, in North Korea. North Korean state media on Sunday said leader Kim Jong Un observed live-fire drills of long-range multiple rocket launchers and unspecified tactical guided weapons, a day after South Koreas military detected the North launching several unidentified short-range projectiles into the sea off its eastern coast. Independent journalists were not given access to cover the event depicted in this image distributed by the North Korean government. The content of this image is as provided and cannot be independently verified. Korean language watermark on image as provided by source reads: "KCNA" which is the abbreviation for Korean Central News Agency. (Korean Central News Agency/Korea News Service via AP)
KCNA via KNS

北朝鮮国営の朝鮮中央通信(KCNA)は5日早朝、4日に行われた日本海方向への「発射訓練」を金正恩朝鮮労働党委員長が視察したと明らかにした。「大口径長距離多連装ロケット砲と戦術誘導兵器」の精度を点検することが目的だったという。

  トランプ米大統領は4日のツイートで、北朝鮮が兵器の試射を行った可能性があるとの報道には触れず、金委員長との間で非核化に関する取引が「実現するだろう」と述べていた。 

  韓国合同参謀本部は4日午前9時ごろ(日本時間同じ)に実施された同発射訓練について、当初「ミサイル」としていたが、「飛翔体」に表現を修正した。発射はベトナムでの米朝首脳会談が物別れに終わったことへのいら立ちを示すけん制の動きとみられている。

North Korean Leader Kim Jong Un Visits The Monument to War Heroes and Martyrs And Ho Chi Minh Mausoleum

金委員長

写真家:Jorge Silva /プール経由Bloomberg

  米国科学者連盟の非常勤上級研究員アンキット・パンダ氏はKCNAの報道後、「北朝鮮は技術面での向上を強調した一方、かなり控えめな言葉で訓練を表現した」と指摘。韓国へのあからさまな脅威にならない行動にとどめることで、昨年9月の南北間の合意への悪影響を抑制しようとした可能性があると分析した。
 
  トランプ大統領は、金委員長が核・ミサイル実験を控えていることが米朝間の交渉継続を支えているとの立場を取っている。4日の北朝鮮の行動を巡る表現を踏まえると、金委員長が実験凍結の約束に違反したと米国が結論付ける可能性は低いことになる。

  ホワイトハウスのサンダース報道官は「北朝鮮の行動を承知している。必要に応じ、監視を続ける」との声明を出した。また、ボルトン米大統領補佐官(国家安全保障担当)はトランプ大統領に事態について報告したと、政権高官が匿名を条件に明らかにした。

  韓国合同参謀本部の4日早い時点での発表によると、飛翔体は北朝鮮東部・虎島半島から発射され、飛行距離は70-200キロメートルだった。

原題:North Korea Confirms Kim Jong Un Ordered Rocket-Launch Drill (1)(抜粋)

(KCNAの報道を受けた反応などを追加し更新します.)
    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE