コンテンツにスキップする

メイ英首相、EUと再交渉へ-下院が「安全策」撤回を承認

更新日時
  • EU大統領:離脱合意案の再交渉には応じず、離脱日延期検討の用意
  • メイ首相にとって厳しい交渉に-合意なき離脱懸念しポンド下落
A British Union flag, also known as a Union Jack, flies beside a European Union (EU) flag. 

A British Union flag, also known as a Union Jack, flies beside a European Union (EU) flag. 

Photographer: Luke MacGregor/Bloomberg
A British Union flag, also known as a Union Jack, flies beside a European Union (EU) flag. 
Photographer: Luke MacGregor/Bloomberg

英下院は29日、欧州連合(EU)離脱合意案の複数の修正案を採決し、アイルランドの国境問題の「安全策」を撤回する修正案などを承認した。これを受け、メイ首相はEUとの再交渉を明言した。

  下院は離脱合意案から「安全策」を取り除き、EUと再交渉するメイ首相の代替案を支持した。メイ首相にとっては久しぶりの勝利となったが、離脱日まで8週間となる中で同首相には極めて厳しい交渉が待ち構えている。

U.K. Parliament Votes to Rewrite Brexit Divorce

下院に到着したメイ首相(1月29日)

Photographer: Simon Dawson/Bloomberg

  下院が離脱日延期を求める修正案を否決し、合意なき離脱の可能性が高まったことなどから、ポンドは下落した。

  メイ首相は下院で、「EU内ではこのような修正への支持は少なく、交渉は簡単ではないだろう」とした上で、「合意によるEU離脱支持で、下院で圧倒的かつ持続可能な過半数を確保する道があることがいまや明らかになった」と語った。

  メイ首相は数日中にブリュッセルへと戻り、取り組みを開始する見込み。国内では野党労働党のコービン党首が今後の方策を話し合うためメイ首相と会うことに同意した。

  安全策を撤回する修正案が承認されて間もなく、EUのトゥスク大統領(常任議長)は離脱合意案の「再交渉に応じない」とあらためて表明。メイ首相自身が譲歩を拒んできた問題を見直すなら、法的拘束力のない政治宣言の変更は検討するとした。また、「延長期間とその理由を考慮」して3月29日の離脱日の延期を検討する用意があるとも述べた。メイ首相は離脱日延期の可能性を否定していないが、現時点では予定通りに離脱するとしている。

  メイ首相とEUが妥結に至り、新たな合意案がEUと英国の議会を通過しない限り、英国は合意なき離脱を余儀なくされる。英当局によれば、その場合英国はリセッション(景気後退)入りする可能性があり、住宅価格の下落やポンド急落を招く恐れもある。

最後のチャンス

  メイ首相はこの日の一連の採決前、保守党内の離脱強硬派に対し、同派が支持する合意を実現するため「最後のチャンス」を自分に与えるよう説得し、勝利をつかんだ。

  しかし実業界の不満は強まっている。英国商工会議所(BCC)のアダム・マーシャル事務局長は発表資料で、「企業や一般市民が早急に答えを欲している時、政府と議会はなお堂々巡りをしている」と指摘。「議会の果てしなき論争が現実世界にもたらしているのは市場の不確実性と買いだめ、そしてスタッフや資金、投資の移転だ」と述べた。

  企業団体インスティテュート・オブ・ディレクターズ(IoD)を率いるスティーブン・マーティン氏は、解決が長引けば、さらに多くの企業が「費用のかかる不必要な緊急時対策」を導入しなければならないと語った。

  29日に下院で行われた主な採決は以下の通り:

  • 離脱合意案の見直しを求めたブレイディ議員(保守党)の修正案は可決され、メイ首相の勝利となった。これを受け、メイ首相は安全策の「法的拘束力のある変更」をEUに求めると明言した
  • 離脱日延期を求める権限を議会に付与するとしたクーパー議員(労働党)の修正案は否決され、メイ首相は勝利
  • 合意なき離脱を回避する修正案は承認され、メイ首相には打撃となった。この承認には法的拘束力はないものの、必要なら議会が今後、合意なき離脱を阻止する可能性が高いという明確なメッセージとなった

  
原題:U.K. Parliament Rips Up Brexit Deal and Sends May Back to Talks(抜粋)

(今後の見通しなどを追加して更新します.)
    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE