政府機関、私が「誇りを持って」閉鎖するートランプ大統領

更新日時
  • トランプ氏はテレビカメラの前で民主院内総務らと激論
  • 一部機関閉鎖の可能性高まる、ただ閉鎖の影響は限定的の見込み

President Donald Trump and Vice President Mike Pence meet with Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., and House Minority Leader Nancy Pelosi, D-Calif.

Photographer: Evan Vucci/AP
Photographer: Evan Vucci/AP

トランプ米大統領は11日、メキシコ国境に壁を建設する予算が認められないなら政府機関を閉鎖すると述べた。

  トランプ大統領が求めるメキシコ国境の壁建設予算を巡る議論が激しさを増す中、大統領はホワイトハウスの大統領執務室でテレビカメラを前に民主党のペロシ下院院内総務およびシューマー上院院内総務と激論を交わし、「私が政府を閉鎖する。あなた方のせいにするつもりはない」と発言。「国境警備のために政府を閉鎖するのを誇りに思う、チャック」とシューマー院内総務に呼び掛けた。

  この結果、一部省庁の資金が底を突く今月21日以降に政府機関の一部が閉鎖される可能性が高まる見込みとなった。

  ペロシ院内総務はその後、他の民主党議員らに非公開の場で、「われわれはトランプ大統領に、閉鎖となれば自分の責任だと言わせることができた。それが成果だ」と誇らしげに語った。その場にいたスタッフが明らかにした。

  ただ1兆2000億ドル(約136兆円)規模の2019会計年度予算の約75%については既に予算法案が承認されているため、政府閉鎖の影響は限定的なものにとどまる見込み。

  影響を受ける省庁には国土安全保障省が含まれる見通しだが、同省の法執行職員の多くはその重要性から職務を続けることになる。国立公園は閉鎖されないが、多くの職員は自宅待機になる。証券取引委員会(SEC)は財産保護に必要な場合を除き、新たな調査を停止する。国防総省は通常通り業務を行う。

  議会は年をまたぎ暫定歳出法案を通過させることにより、一時的に政府機関閉鎖を回避しようとする可能性がある。その場合、予算を巡る争いは民主党が下院過半数議席を掌握する新議会に託される。

原題:Trump Says ‘I Will Be the One’ to Shut Down Government Over Wall(抜粋)

(政府機関閉鎖の見通しなどを追加して更新します.)
    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE