コンテンツにスキップする

トランプ大統領は選挙前の政府閉鎖を一考、共和党は回避望む

Trump has long said a "good shutdown" may be needed to get funds for a border wall.
Trump has long said a "good shutdown" may be needed to get funds for a border wall.

Photographer: Andrew Harrer / Bloomberg

Trump has long said a "good shutdown" may be needed to get funds for a border wall.

Photographer: Andrew Harrer / Bloomberg

トランプ米大統領は国境の壁建設費用を引き合いに10月の政府機関閉鎖を持ち出すのは政治的に適切かどうか、側近らに尋ねているもようだ。議会共和党は11月の中間選挙前に閉鎖に踏み切った場合、裏目に出る恐れがあると指摘する。

  事情に詳しい複数の関係者によれば、共和党指導部は閉鎖を巡る全ての議論を先送りことで数週間前にトランプ大統領を説得できたと考えていたが、大統領はここ数日間で少なくとも3人の側近と外部のアドバイザーに早期対決の見通しを会話の中で取り上げた。

  トランプ大統領は壁建設に必要な全費用(230億ドル=約2兆5691億円)を獲得するには「良い閉鎖」が必要になるだろうと、これまで述べてきた。別の関係者によれば、ライアン下院議長やマコネル共和党上院院内総務は過去数週間に、大統領に対して中間選挙前の閉鎖は良くない考えだと指摘してきた。

原題:Trump Flirts With Government Shutdown GOP Is Racing to Avoid(抜粋)

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE