ビットコイン乱高下、再び下落－取引所が需要急増に追い付けず

Photographer: Chris Ratcliffe

仮想通貨ビットコインは30日、一時11％安となった。急増する需要にオンライン取引所が追い付けず、不安定な動きが続いている。

　　29日に１万1000ドルを突破して過去最高を記録した後、約20％の下落と上昇を行き来している。この変動の激しさは、ビットコインキャッシュなど他の仮想通貨にも重しになった。

　　アカデミー・セキュリティーズのピーター・チア氏は電子メールで「29日の乱高下はビットコインの標準から見ても記録的だ」とコメントした。

　　仮想通貨取引所で最大手の一つコインベースは、29日の機能停止と遅延の後、まだ正常に戻っていないとウェブサイトで説明した。

　　仮想通貨ヘッジファンド、アクシオンＶのマネジングパートナー、モーガン・ヒル氏は、「これだけ高くなっているとネガティブなニュースが出れば少なくとも幾分は下落する。問題は買い手がすぐに戻ってくるかどうかだ」と話している。

ビットコイン、快進撃が「一時停止」－ファンも肝冷やした急降下

原題：Bitcoin Volatility Intensifies as Exchanges Struggle With Demand（抜粋）