元バークレイズのトレーダー２人、無罪勝ち取る－ＬＩＢＯＲ操作裁判

英銀バークレイズでロンドン銀行間取引金利（ＬＩＢＯＲ）に関する業務に携わっていたトレーダー２人が、６週間の裁判の末に無罪を勝ち取った。

　　ライアン・ライク、スティリアノス・コントグラス両被告は、2005－07年にかけてドル建てＬＩＢＯＲを操作するために他の担当者などと共謀した罪に問われていた。陪審は６日、４時間の評議後、両被告とも無罪の評決を下した。昨年７月の裁判で陪審は合意に達することができず、裁判のやり直しとなっていた。

　　評決を聞いた直後にコントグラス氏は「ビクトリー！！。真実はいつも勝つ」とツイッターに投稿した。陪審はライク氏については無罪と判断したと５日に判事に伝えていた。

原題：Two Ex-Barclays Libor Traders Cleared of Rigging Charges (2)（抜粋）