ドイツ銀行とHSBCホールディングスの元トレーダー2人が18日、虚偽の取引で両行を欺いたことをシンガポールの裁判所で認めた。

  HSBCでシニアトレーダーだったアイバン・チン被告(48)と元ドイツ銀のトー・ハウェイ・クアン被告(51)はそれぞれの裁判で、2009年に行ったドル取引で有利なレートを得ようと勤務先の銀行の口座を利用したことを認めた。2つの裁判は無関係。

  チン被告は8億米ドル(現行レートで約900億円)の売買を行い、約23万シンガポール・ドル(約1800万円)を違法に稼いだとして15年に起訴された。トー被告も同じ年、2億5000万米ドル余りの売買で約14万シンガポール・ドルを違法に得たとして起訴されていた。

原題:Ex-Traders in Singapore Admit to Cheating Deutsche Bank, HSBC(抜粋)

最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE