【海外アラカルト】不倫報道後に入院、高過ぎた独ビール

フランスの週刊誌クローザーがオランド仏大統領(59)と仏女優ジ ュリー・ガイエさん(41)との密会を7ページにわたる写真入り記事 で10日に報じた後、事実上のファーストレディーであるバレリー・トリ ルベレールさん(48)が入院した。仏紙パリジャンが伝えた。トリルベ レールさん側は入院先と退院予定についてコメントを控えている。大統 領はクローザー誌の「プライバシー侵害に強く憤っている」とのコメン トを発表。世論調査では、大半の仏国民は大統領の不倫疑惑に大きな関 心を示していない。オランド大統領とトリルベレールさんは結婚してい ないものの、長期にわたるパートナーの関係にある。(13日)Hollande Partner Hospitalized After Alleged Affair Disclosed

ドイツのビール会社5社が違法な価格カルテルを結んでいたとして 制裁金の処分を受けた。独競争法当局は13日、クロンバッハやビットブ ルガー、バルシュタイナーなど5社と7人に対し計1億650万ユーロ (約150億円)の支払いを命じたと発表。ベルギーのアンハイザー・ブ ッシュ(AB)インベブは価格カルテルを最初に報告したことで制裁金 を免れた。処分を受けた5社は調査に協力、制裁金は減額されている。 (13日)Germans Overpaid for Beer as Brewery Cartel Fined for Price Fix

英財務省は13日、スコットランドが9月の住民投票で英国からの独 立を選択した場合、同省が英国債に絡んだ責任を完全に引き受けるとの 声明を発表した。スコットランドが引き続き応分の債務を返済すると英 政府は想定しているという。今回の声明はスコットランドの独立を問う 住民投票が近づくにつれ、英国債利回りが上昇するのを阻止するのが狙 い。(13日)U.K. Will Honor Public Debt If Scotland Becomes Independent

北京を訪れる観光客が昨年、減少した。大気汚染や人民元の上昇、 世界的な景気の弱さが影響した。中国紙チャイナ・デーリーが北京観光 当局の調査報告を引用して報じた。2013年1-11月に北京を訪れた人の 数は420万人で、前年同期と比べ10.3%減った。(13日)Beijing Tourism Drops on Air Pollution, Yuan, China Daily Says

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE