NYでマイナス16度、過去最低を更新ー列車や空の便に乱れ

米中西部で過去最低気温をもたら し、列車や空の便を運休に追い込んでいる寒気は、全米で約20年ぶりの 低気温をもたらす可能性がある。

米気象庁(NWS)によると、シカゴでは6日にカ氏マイナス16度 (セ氏マイナス27度)と、1884年と1988年に記録した同日としての過去 最低気温であるマイナス14度を下回った。アキュウェザーによれば、7 日のニューヨークは最高気温が10度に満たない可能性があり、午前8時 現在では4度(同マイナス16度)と、1896年に記録した同日としての過 去最低を更新した。

航空機の運航情報を提供するフライトアウェアによれば、6日は少 なくとも4092便が欠航となった。7日はニューヨーク時間午前8時21分 現在で2240便の運行がキャンセルされている。

全米旅客鉄道公社(アムトラック)はシカゴ発着の列車の運行を取 りやめ、ニューヨーク・ボストン間のサービスを縮小。インディアナ州 警察当局によると、6日に同州の高速道路が一部で通行禁止となった。

原題:Coldest Day in 20 Years Threatens U.S. as Transport Hit (3)(抜粋)

--取材協力:Freeman Klopott、Tim Catts、Harry R. Weber、Pratish Narayanan、Ramsey Al-Rikabi、Claudia Carpenter、Jim Polson. Editors: Richard Stubbe, David Marino

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE