【海外アラカルト】中国の豚の死骸は氷山の一角、テムズ川

更新日時

り。

上海市民は今週、少なくとも5916匹の豚の死骸が浮いた河川が朝の シャワーやお茶に使う水の水源であることを知った。だが、上海市民は もとより中国の国民全ては、食の安全を脅かす悪夢の連続に日々悩まさ れている。夕食に食べた子羊の肉は有害な化学薬品が染み込んだアヒル だったかもしれない。夜食に口にしたギョーザには下水道の脇を流れる 排水溝から回収したが使われていた可能性がある。あるいは、赤ちゃ んに与えた粉ミルクには腎臓に悪影響を与える可塑剤(かそざい)が混 入していた恐れがある-インターネット上のメディアでは、こうしたス キャンダルが延々と論じられている。(13日)In China, Dead Pigs With Morning Tea Is Nothing New: World View

ロンドンのボリス・ジョンソン市長は、テムズ川に浮かぶ村を作る 計画だ。同市長は12日の電子メールの声明で、ロンドン東部の15エーカ ー(6ヘクタール)の水上に浮かぶ村のプロジェクトの開発業者を選ぶ ため、国際的な競争を開始することを明らかにした。ロンドンは中心部 の土地不足から新規プロジェクトの候補地が東部に向かっており、波止 場が再開発の対象となっている。テムズ川に浮かぶ村は、ロンドンの他 の地区と鉄道で結ばれる予定だという。(12日)London Mayor Johnson Plans Floating Village on the River Thames

オーストラリアと欧州を結ぶ空の路線カンガルールートの利用客は 最も安上がりな方法を見いだした。中国広東省の広州市を経由するルー トだ。中国南方航空はシドニー・ロンドン便の運賃をライバルの豪カン タス航空よりも最大34%低く設定し、4月1日からは欧州行きの便数を カンタスよりも多くする予定だ。南方航空は採算を犠牲にしてでもカン ガルールートに注力する意向を示している。(13日)Kangaroo Route Turns Chinese on Guangzhou Flights’ Lower Fares

米航空宇宙局(NASA)は12日、無人火星探査機キュリオシティ が採取した岩石のサンプルに粘土鉱物が含まれており、火星にはかつて 微生物の生存を支える環境があったもようだと発表した。NASAの発 表によると、キュリオシティが採取した岩石から生命の主要成分の一部 である硫黄、窒素、水素、酸素、リン、炭素が検出された。キュリオシ ティは昨年8月に火星に着陸した。(12日)Mars Rover Finds Conditions Once Suited for Life, NASA Says (2)

イランの高位聖職者らはベネズエラの故チャベス大統領の国葬で、 チャベス氏の母親を抱きしめて慰めたアハマディネジャド大統領を非難 した。イスラム教シーア派を国教とするイランでは、親族でない異性と の身体的接触は禁止されている。こうした非難はチャベス大統領の葬儀 でアハマディネジャド大統領が母親を抱きしめている写真が広く報道さ れたことがきっかけで、タブーを破る行為と見なされた。12日付のイラ ン各紙は、アハマディネジャド大統領の抱擁は「禁じられた」不適切な 行為で「ふざけている」とする聖職者の談話を紹介した。(AP、12 日)Ahmadinejad Under Fire for Hugging Chavez’s Mother

ローマ・カトリック教会の最高指導者であるローマ法王を決める選 挙会「コンクラーベ」が13日で2日目に入る。12日の初日は新法王が選 出されなかったことを示す黒い煙がシスティーナ礼拝堂の煙突から上が った。13日は選挙権を持つ115人の枢機卿が投票総数の3分の2以上を 獲得した枢機卿が出るまで午前と午後に2回ずつ投票を行う。バチカン の専門家は今回の選挙会を改革派と守旧派の闘いと表現。この千年余り で初めて欧州以外の出身者が法王に選ばれる可能性があるとの観測が出 ている。(13日)Papal Vote Enters Second Day as Cardinals Consider Non-European

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE