【海外アラカルト】米裁判所の銃撃戦で3人死亡、NY降雪へ

通り。

週末にかけて米北東部を襲った猛吹雪の影響がまだ続いているニュ ーヨーク市とニューイングランド南部の一部では、13日に最大3インチ (7.6センチ)の降雪が見込まれている。民間気象予報会社アキュウェ ザーによれば、ニューヨークとニュージャージー州の一部、ロングアイ ランド、コネティカット州南部、ロードアイランド州は1-3インチの 積雪となり、ワシントンとボルティモア、フィラデルフィア州も降雪に 見舞われる可能性があるという。(12日)Fast-Moving Storm May Bring 3 Inches of More Snow to New York

ルーマニア政府は自国の食肉加工業者が馬肉を牛肉として販売した とされる疑惑を否定し、農業相が今週、ブリュッセルで英国やフランス の農業相とこの問題について協議することを明らかにした。英最大のス ーパーマーケットチェーン、テスコが冷凍食品のスパゲティ・ボロネー ズについて実施した3回の検査で、最大60%の馬のDNAが含まれてい ることが分かった。アイルランド当局が先月、初めて馬肉の混入を発見 して以来、英仏両国とアイルランドのスーパーマーケットでは冷凍の牛 肉加工食品が店頭から姿を消した。パターソン英食料相はこの肉が恐ら くルーマニア産だとしている。(11日)Romania Denies Horse-Meat Contamination as Scandal Widens

米デラウェア州の裁判所で11日、銃を持った男が発砲し、警察との 銃撃戦となり、女性2人とこの男の3人が死亡した。州の当局者は親権 争いが事件の原因だと説明している。また、裁判所の警備員2人が負傷 した。男は金属探知機が設置されている裁判所のロビーに侵入。女性2 人に向けて発砲したため、警官との撃ち合いになったという。(11 日)Three Die in Delaware Courthouse Shootings Over Custody Case

インド北部のアラハバードの駅で10日夜、世界最大の宗教行事であ るヒンズー教の祭典に訪れていた人が電車に乗ろうと殺到して将棋倒し になり、少なくとも36人が死亡、約39人が負傷した。祭典の管理当局の ウェブサイトによると、10日は3050万人の訪問者が見込まれていた。こ の祭典「クンバ・メラ」は12年に1回開催され、55日の間に1億人が訪 れると予想されている。(11日)Railway Stampede at Indian Hindu Festival Kills 36, Injures 39

メキシコ湾内を航行中の米カーニバル社が運航するクルーズ船で10 日火災が発生し、航行不能となった。3143人の乗客にけが人は出ていな い。クルーズ船はダグボートによるえい航を待っている。世界最大のク ルーズ船運営会社のカーニバルが11日発表した声明によれば、火災が起 きた「カーニバル・トライアンフ」号はメキシコのプログレッソ港に13 日夜に到着する見込み。同号は7日に米テキサス州ガルベストンを出 港。ユカタン半島沖241キロの地点でエンジン室で火災が発生した。既 に火災は消し止められており、緊急発電機を使って船内の一部施設に電 気を供給している。(11日)Carnival Ship Fire Strands 3,100 Guests Off Mexican Coast

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE