UBS:クレジット戦略責任者のボリー氏が退任-投資銀縮小で

スイスの銀行最大手、UBSのクレ ジット戦略グローバル責任者ジョージ・ボリー氏が今月、退任した。同 行は投資銀行部門を半分に縮小している。

UBSのニューヨーク在勤広報担当、メーガン・スティンソン氏は ボリー氏の退任を確認した。事情に詳しい関係者が匿名を条件に語った ところによると、ボリー氏は2週間近く前に同ポストから離れたとい う。

スティンソン氏は退任以外についてはコメントを控えた。昨年11 月17日の投資家説明会によると、同社は自己資本規制の強化や欧州債務 危機で収益が圧迫されていることから、投資銀行部門をほぼ半分に縮小 している。

ボリー氏に電話や電子メールで取材を試みたが、現時点では返事は 得られていない。

原題:UBS Credit Strategist Bory Leaves as Investment Banking Shrinks(抜粋)