米デル:クエスト・ソフトウエア買収で合意-総額24億ドルで

米デルは、企業のコンピューターシ ステム管理を支援するソフトを手掛けるクエスト・ソフトウェアを1株 当たり28ドルで買収することで合意した。これによりインサイト・ベン チャー・パートナーズとの買収合戦に終止符が打たれる。

デルとクエストの2日発表によれば、現金と負債引き受けによる買 収総額は24億ドル(約1900億円)。買収はデルの第3四半期(8-10 月)に完了する予定。

この買収で、過去数カ月にわたったクエストをめぐる買収合戦が幕 を閉じる。またデルにとっては、顧客がデータ保存やクラウドコンピュ ーティングの処理をデータセンターに外注する際の支援技術を追加する という目的にも合致する。クエストはシステム管理支援ソフトのほか、 情報のバックアップソフトや喪失したデータの復元ソフトを手掛けてい る。

クエストが今年3月9日、プライベートエクイティ(未公開株、 PE)投資会社インサイト・ベンチャー・パートナーズと約20億ドル (1株当たり23ドル)での身売りで合意した後、複数の企業がクエスト 買収を提案していた。

原題:Dell Agrees to Buy Quest for $2.4 Billion, Gaining Software (1)(抜粋)