ポルトガルでゼネスト、緊縮策に抗議-空の交通と地下鉄がまひ

ポルトガルで24日、1年ぶり にゼネラルストライキが実施された。政府が国際支援を受けるために 合意した緊縮財政策に抗議するのが狙いで、これにより航空便が欠航 し、首都リスボンの地下鉄の運行が停止した。

リスボン市の地下鉄は25日午前1時(日本時間同午前10時)ま で運行を停止する。空港を運営するポルトガル空港会社のウェブサイ トによると、リスボンとオポルト発の航空便の大半が欠航となった。 国営の鉄道運営会社、ポルトガル鉄道(CP)は運行に大幅な乱れが 生じる見通しだと説明した。

ポルトガル労働総同盟(CGTP)のマヌエル・カルバリョ・ダ シルバ事務局長はテレビ局SICノティシアスの放送で、「ポルトガ ルは逆戻りできず、労働者は食い物にされたままではいけない」と指 摘。ストには「多くの国民が参加している」述べた。

CGTPによれば、ストには港湾労働者のほか、一部の市役所や 郵便職員が参加。ポルトガル政府のウェブサイトによると、現地時間 午前11時半(同午後8時半)現在、中央政府の職員の3.6%がスト に入っている。

レルバス議会対策相はリスボンで記者団に対し、「スト実施の権 利を理解、尊重するが、ポルトガルが置かれている現状を打開するた めには厳しく、過酷な道を進むしか方法がないと承知している」と指 摘。「いま国民が払う犠牲は将来、報われる」と述べた。

With assistance from Anabela Reis and Henrique Almeida in Lisbon. Editors: Andrew Davis, Eddie Buckle

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 若林有紀 Yuki Wakabayashi +81-3-3201-2263 Ywakabayash1@bloomberg.net   Editor:Masashi Hinoki ロンドン 藤森英明Hideharu Fujimori+44-20-7673-2178 hfujimori@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先: Joao Lima in Lisbon at +351-21-340-4570 or jlima1@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Tim Quinson at +44-20-7673-2116 or tquinson@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE