米アリゲニー、トランスアトランティックと買収交渉-関係者

米保険会社アリゲニーが米再保 険会社トランスアトランティック・ホールディングスを約34億ドル (約2610億円)で買収する交渉が進展している。事情に詳しい関係 者2人が明らかにした。

同協議が非公表であることを理由に同関係者が匿名で明らかに したところによると、アリゲニーはトランスアトランティックの株 式を1株当たり約59-60ドルで買収し、株式と現金で支払う可能性 がある。これはトランスアトランティックの18日の株価終値を最大 10%上回る水準。同関係者によれば、合意は21日にも公表される公 算がある。

米保険会社アメリカン・インターナショナル・グループ(AI G)の傘下企業だったトランスアトランティックに対しては数カ月 前から関心が示されていた。株主は6月にスイスのアライド・ワー ルド・アシュランスから示された合併案を拒否。その後もトランス アトランティックは、ウォーレン・バフェット氏率いる米投資・保 険会社バークシャー・ハサウェイや再保険会社バリダス・ホールデ ィングスからの買収提案を共に断った。

アリゲニーの買収価格に基づくトランスアトランティックの企 業価値は、9月30日時点の発行済み株式6160万株から推定して約 37億ドル。

両社の交渉は合意に至らない可能性がある。アリゲニーとトラ ンスアトランティックに営業時間外に電話取材を試みたが、これま でに回答は得られてない。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 城塚 愛也 Aiya Shirotsuka +81-3-3201-2482 ashirotsuka@bloomberg.net Editor:Eiji Toshi 麗英二 Eiji Toshi +81-3-3201-2421 etoshi@bloomberg.net 記事についての記者への問い合わせ先: Zachary R. Mider in New York at +1-212-617-4935 or zmider1@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Jennifer Sondag +1-212-617-2716 jsondag@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE