エジプト:デモ隊と治安部隊が衝突、11人死亡し約200人負傷-報道

エジプトの首都カイロのタハリー ル広場で20日、軍の暫定統治に抗議するデモ隊と治安部隊が衝突し、 11人が死亡、200人近くが負傷した。カタールの衛星テレビ局アルジ ャジーラが伝えた。

タハリール広場に集結した多数のデモ参加者は、「軍政打倒」など を叫び、軍の暫定統治から民政への移行を要求。これに対して治安部 隊が催涙ガス弾を用いた。

週末に発生した衝突は、ムバラク前大統領が退陣に追い込まれた 2月の衝突の記憶をよみがえらせるもので、28日に予定されている総 選挙に影響する可能性がある。

エジプト国営テレビは20日、同国を暫定統治する軍最高評議会の モーセン・エルファンガリ氏を引用し、選挙は予定通り行われると伝 えた。

国営テレビで20日夜に放送された発表文によれば、軍最高評議会 は民政移管を先送りするつもりはなく、「民政移管」を妨げる者を許さ ない姿勢を示した。

-- With assistance from Ola Galal in Cairo, Meera Louis and Zaid Sabah Abd Alhamid in Washington, Ahmed A Namatalla in Cairo, Alaa Shahine and Andrew J. Barden in Dubai. Editors: Rob Verdonck, Ann Hughey

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 若林有紀 Yuki Wakabayashi +81-3-3201-2263 Ywakabayash1@bloomberg.net Editor:Yoshito Okubo 記事に関する記者への問い合わせ先: Mariam Fam in Cairo at +20-2-2-461-8507 or mfam1@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Andrew J. Barden at +971-4-364-1057 or barden@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE