10月の英住宅価格:前月比0.2%低下、見通し悪化で-ホームトラック

英調査会社ホームトラックによ ると、10月の英住宅価格は6カ月連続で下落した。ロンドンの住宅 市場低迷で、向こう数カ月間は値下がりペースが加速する見通しだ。

ホームトラックは不動産仲介業者への月次調査に基づくリポー トを31日に電子メールで配布し、住宅平均価格が前月比0.2%低下、 前年同月比2.8%低下と発表。同社基準による価格は昨年7月以来、 1カ月を除き前月比で下げが続いている。

銀行の融資制限や失業率上昇、賃金の伸びを上回るインフレ率 を受けて、住宅市場には弾みがつかない状況だ。

ホームトラックの調査担当ディレクター、リチャード・ドネル 氏は発表資料で、「経済見通しに対する消費者の懸念が強まり、住宅 価格に直接影響し始めている」と指摘。「消費者信頼感の弱さに加え、 経済や家計の見通しへの不安に直面して、購入者が市場から離れて いるのは明らかだ」と分析した。

不動産業者に登録している潜在的購入者数は10月に前月から

0.2%減少し、3カ月連続で減った。

ホームトラックによれば、ここ数カ月は「平均を上回る伸び」 となっていたロンドンの住宅価格は変わらなかった。ドネル氏は、 「ロンドンでも住宅市場の低迷が見込まれ、今後数カ月で全国的な 値動きに波及的な影響を及ぼすだろう」と述べた。

-- Editors: Andrew Atkinson, Craig Stirling

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 若林有紀 Yuki Wakabayashi+81-3-3201-2263 Ywakabayash1@bloomberg.net  Editor:Eiji Toshi 記事に関する記者への問い合わせ先: Scott Hamilton in London at +44-20-7673-2976 or shamilton8@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Craig Stirling at +44-20-7673-2841 or cstirling1@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE