欧州が役割果たすだけでは世界の回復保証できず-EUがG20に書簡

欧州連合(EU)の行政執行機関、 欧州委員会のバローゾ委員長とファンロンパイEU大統領は、今週首 脳会議を開く20カ国・地域(G20)に対し「欧州の包括的危機対応を 要約・説明した」書簡を送付した。

30日付の同書簡は「われわれはこれらの措置を厳格かつ時宜を得 た形で実施する。危機の迅速な解決に寄与すると確信している」と説 明。「欧州は自らの役割を果たしていくが、これだけでは世界景気回復 とバランスの取れた成長を保証することはできない。共通の責任と目 的を持ったG20全加盟国による共同行動が引き続き必要だ」との見解 を示した。

バローゾ委員長とファンロンパイ大統領はさらに、EUの全体的 な目標は「世界の信認回復への貢献とともに、持続可能な成長や雇用 創出の支援、金融安定の維持を図ることだ」と述べた。

G20首脳会議は11月3-4日にフランスのカンヌで開催される。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 守護 清恵 Kiyoe Shugo  +81-3-3201-7499

kshugo@bloomberg.net Editor:Masami Kakuta 記事に関する記者への問い合わせ先 James G. Neuger in Brussels at +32-2-285-4301 or jneuger@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Mike Harrison at +44-20-7073-3564 or mharrison5@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE