中国人寿保険:7-9月は46%減益-株式下落による投資損失が響く

中国最大の保険会社、中国人 寿保険の7-9月(第3四半期)決算は46%の減益となった。株式 相場の下落で投資収益率が低下した。

同社の上海証券取引所への届け出によると、第3四半期の純利益 は37億5000万元(約447億円、1株当たり0.13元)と、前年 同期の69億1000万元(同0.24元)から減少した。

投資収入はほぼ変わらずの150億3000万元。時価で4億 8700万元の投資損失を計上した。前年同期は5億1500万元の投資 利益を上げていた。

--Zhang Dingmin, with assistance from Baizhen Chua. Editors:Linus Chua, Richard Frost

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 小林 恭子 Kyoko Kobayashi +1-212-617-5230 kkobayashi39@bloomberg.net

Editor:Keiko Kambara 記事に関するスタッフへの問い合わせ先: Zhang Dingmin in Beijing at +86-10-6535-2334 or Dzhang14@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Andreea Papuc at +852-2977-6641 or apapuc1@bloomberg.net