UBSに23億ドル損失もたらしたトレーダー、20日に裁判所で答弁

権限のない取引を行ってス イスの銀行UBSに23億ドル(約1760億円)の損失をもたら したとされるトレーダーのクウェク・アドボリ容疑者は20日に ロンドンの治安裁判所に出廷する。3回目のこの日の審理では自 身が初めて答弁するとみ られる。

同容疑者は9月15日にUBSの要請によって逮捕され以来、 身柄を拘束されている。当局は2日後に詐欺と不正会計の罪で訴 追請求手続きを開始した。

事件は20日の審理後、起訴を決定する治安裁判所から複雑 な刑事事件を審理する刑事法院に移管される予定。アドボリ容疑 者はこの日、答弁に入るか、あるいは刑事法院で行われる答弁で 罪を認めるかどうかの意向を示唆する公算が大きい。