サムスン電子、日豪でiPhone4S販売差し止めの仮処分申請

韓国のサムスン電子は17日、日 本とオーストラリアで米アップルの新型スマートフォン(多機能携帯 電話)「iPhone(アイフォーン)4S」の販売差し止めの仮処分 を申請したことを明らかにした。同社はフランスとイタリアで先月、 同様の申請をしている。

サムスン電子が同日発表した資料によると、日本ではタブレット 端末「iPad(アイパッド)2」と従来機種のスマートフォン「i Phone4」の販売差し止めも申し立てた。日本では通信関連の特 許1件とユーザーインターフェース関連の2件が侵害されたと主張、 オーストラリアでは3件の無線通信技術特許の侵害を訴えた。

今回の仮処分申請により、スマートフォンとタブレット端末の世 界の2大メーカーである両社の訴訟合戦はさらに激しさを増すことに なる。

豪州の裁判所は先週、サムスン電子の最新タブレット型端末「ギ ャラクシー・タブ10.1」の販売の仮差し止めを求めたアップルの仮処 分申請を認める判断を下した。一方サムスンは、欧州でアップルの最 新スマートフォンの販売差し止めを申請した。

大宇証券のソウル在勤アナリスト、ジェームズ・ソン氏は17日、 電話インタビューに応じ、「訴訟合戦は長引いており、その範囲は当初 予想以上に広がった」とした上で、「このように長期にわたる訴訟合戦 は、取引関係を考慮すれば両社にとって好ましくない。双方は最終的 に問題の決着を図るだろう」と予想した。

サムスンはこの日の仮処分を東京地裁と豪ニューサウスウェール ズ州の裁判所に申請した。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 城塚 愛也 Aiya Shirotsuka +81-3-3201-2482 ashirotsuka@bloomberg.net Editor:Masashi Hinoki,Yoshito Okubo

麗英二 Eiji Toshi +81-3-3201-2421 etoshi@bloomberg.net 記事についての記者への問い合わせ先: Seoul Saeromi Shin +82-2-3702-1603 sshin15@bloomberg.net Tim Culpan in Taipei at +886-2-7719-1541 or tculpan1@bloomberg.net. 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Anand Krishnamoorthy at +65-6212-1165 or anandk@bloomberg.net.

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE