シュタルクECB理事:欧州に助言ならまず自国の財政立て直しを

欧州中央銀行(ECB)のシ ュタルク理事は12日、債務危機の解決に向け欧州に助言する国は まず自国の財政を立て直すべきだとの認識を示した。

同理事はラトビアの首都リガで講演し、「われわれは多くのア ドバイスを得ている。特に大西洋の向こう側からだ。「欧州人に助 言する者は全て自らの財政を立て直すべきだ」と語った。

シュタルク理事は、欧州は本格的な連邦に相当するものではな く「決定に至るまでより時間がかかる」と説明した上で、「これは 必ずしも弱点ではない」と付け加えた。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 笠原文彦  Fumihiko Kasahara +81-3-3201-3761 fkasahara@bloomberg.net

Editor: Akiyo Kinoshita 記事に関する記者への問い合わせ先: Jeff Black in Riga at +49-69-92041-205 or jblack25@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Jeff Black at +49-69-92041-205 or jblack25@bloomberg.net