英中銀デール氏:量的緩和成功は英国と世界の景気動向次第-ロイター

イングランド銀行(英中央銀行) のチーフエコノミスト、スペンサー・デール氏は、同中銀の量的緩和策 の成功は英国と世界の景気動向次第だとの見解を示した。ロイター通信 が同氏とのインタビューを引用して報じた。

デール氏はロイターに対し「量的緩和が成功したかの最終判断はイ ンフレ目標を達成したかどうかによる」と述べ、「英国経済の動向に大 きく依存しているが、何よりも世界全体がより重要だと思われる」と続 けた。

さらに、英国の「景気見通しが過去数カ月で大きく悪化した主因は 世界的な動向によるものだ。そうしたことから、こうしたことが今後の 政策姿勢を決定付ける」と述べたという。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ロンドン 藤森英明 Hideharu Fujimori +44-20-7673-2178 hfujimori@bloomberg.net Editor:Masashi Hinoki 記事に関する記者への問い合わせ先: Scott Hamilton in London at +44-20-7673-2976 or shamilton8@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Andrew Atkinson at +44-20-7330-7672 or a.atkinson@bloomberg.net