「ボストンを占拠せよ」デモで100人余り拘束-ウォール街抗議拡大

ボストンの警察当局は11日未 明、ウォール街に対する抗議活動として今月1日からデューイ・スク エアにテントを張っていたデモ参加者100人余りを拘束した。抗議活 動の主催団体「ボストンを占拠せよ」のナディーム・マンゼン氏が明 らかにした。

ボストンでは10日、数千人の学生がボストンコモン公園からテ ントを設置しているデューイ・スクエアに向かって行進した。

警察の広報担当者エディ・クリスピン氏によると、デモ参加者が 最近改修作業をした敷地内にもテントを設置し始めたため、退去する よう警告したという。

同氏は「大半の者が退去を拒んだ」とし、約200人の警察官が出 動しデモ参加者の拘束に着手したと述べた。

マンゼン氏によれば、警察当局は現地時間午前1時過ぎから拘束 を始め、多くのデモ参加者が警察官に手荒く扱われるのを目撃したと いう。

抗議活動を主催した団体の広報担当チームのメンバーだというマ ンゼン氏は「自分自身も数回にわたり地面に引き倒された」と語った。

クリスピン氏によれば、「ボストンを占拠せよ」の参加者は無許 可のまま、ボストンのトーマス・メニノ市長の承諾を得ずにデュー イ・スクエアにテントを設置していた。

-- Editor: JoAnne Norton

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 若林 有紀 Yuki Wakabayashi +81-3-3201-2263 Ywakabayash1@bloomberg.net  Editor:Masashi Hinoki 記事に関する記者への問い合わせ先: Tom Moroney in Boston at +1-617-210-4617 or tmorrone@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: JoAnne Norton at +1-202-624-1977 or jnorton@bloomberg.net

    最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中
    LEARN MORE