メルケル独首相:欧州銀行の資本増強の必要性で再点検を

メルケル独首相は6日、欧州の 銀行が資本増強を必要としているかどうか政策当局が「再点検」し なければならないと語った。

メルケル首相はベルリンで記者団に対し、銀行の資本不足を指 摘する専門家の意見を「極めて深刻」に受け止める必要があり、資 本増強の必要があると分かれば「十分な資金が投入される」と言明。 「われわれはその時点でためらうべきではない」と強調した。同首 相はまた、第一に十分な資本があることを確かめるのは銀行自身に 任されていると述べた。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 関根裕之 Hiroyuki Sekine +81-3-3201-7850 hsekine@bloomberg.net Editor:Eiji Toshi 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Tony Czuczka at +49-30-70010-6227 or aczuczka@bloomberg.net