中国:上海地下鉄事故で12人処分、誤った運行指示が原因-新華社

9月27日に上海で起きた地下鉄 追突事故で、中国政府は12人を処分した。国営の新華社通信が6日、 情報源を明示せず速報として報じた。

事故調査当局は、運行指令部門が決められた手順に従わず誤っ た指示を出したことが今回の追突事故の原因だと断定したという。 上海の地下鉄10号線の運行指令部門の責任者、湯志華氏は解任され たと伝えた。

--Bloomberg News. Editor: Mohammed Hadi

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 小針章子 Akiko Kobari +81-3-3201-8879 Akobari@bloomberg.net  Editor:Eiji Toshi 記事に関する記者への問い合わせ先: Bloomberg News in Shanghai at +86-21-6104-3046 or wzhu4@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Mohammed Hadi at +852-2977-2237 or mhadi1@bloomberg.net