米臨床研究のPPD:カーライルによる買収に合意-39億ドル

臨床研究を手掛ける米ファーマ シューティカル・プロダクト・デベロップメント(PPD)は、米プ ライベートエクイティ(未公開株、PE)投資会社のカーライル・グ ループとヘルマン・アンド・フリードマンに現金39億ドル(約 3000億円)で身売りすることに合意した。

PPDの3日の発表によると、買収額は1株当たり33.25ドル となり、9月30日のPPD終値を30%上回る水準。PPDの取締 役会は身売りを全会一致で承認した。合意内容に基づくと、同社は 30日間、対抗買収案を受け付けることができる。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 大塚 美佳 Mika Otsuka +1-212-617-5823 motsuka3@bloomberg.net Editor: Shigeru Chiba 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Brad Skillman at +1-212-617-2763 or bskillman1@bloomberg.net