EU:アイルランドとポルトガル向け融資条件を緩和-流動性向上へ

欧州連合(EU)の行政執行機 関、欧州委員会は、アイルランドとポルトガル向け融資に対する金利 マージンを縮小し、償還期間を延長する二つの提案を承認した。EU 当局が明らかにした。

欧州委員会の声明によれば、EUによる融資は両国への金融支援 パッケージの一部として、欧州金融安定化メカニズム(EFSM)を 通じて提供されている。また、融資条件を緩和することで流動性を高 め、両国が経済強化と再建計画を促進する上で安定性に貢献するとし ている。

参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 小林 恭子 Kyoko Kobayashi +1-212-617-5230 kkobayashi39@bloomberg.net Editor:Tsuneo Yamahiro 記事に関する記者への問い合わせ先: