欧州に銀行危機のリスク-コロニアル・ファーストのハルマリック氏

コロニアル・ファースト・ステ ート・グローバル・アセット・マネジメントの投資市場調査責任者ス ティーブン・ハルマリック氏(シドニー在勤)は14日、ブルームバ ーグテレビジョンとのインタビューで、欧州の債務危機について次の ようにコメントした。

「大きな問題は、ギリシャが何らかの形でデフォルト(債務不履 行)に陥った場合、同国債を保有する銀行が多大な圧力にさらされる ということだ」

「今回のソブリン債危機が長引けば、最終的に銀行危機に見舞わ れるリスクがある。銀行間の資金不足が深刻な状態になるのは確かだ ろう」

「そうした事態の回避に向けた欧州各国の首脳の決意はかなり強 い」

「私は政治家が現時点での問題を把握していると確信している。 2008年後半の経験から教訓を学び、政治家や欧州中央銀行(EC B)、欧州の政治システムがこの問題の解決に向け対処可能であるこ とを願おう」

-- Editors: John McCluskey.

--* 参考画面: 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 柴田広基 Hiroki Shibata +81-3-3201-8867 hshibata@bloomberg.net Editor:Akiko Kobari 記事に関する記者への問い合わせ先: Shani Raja in Sydney at +61-2-9777-8652 or sraja4@bloomberg.net. Susan Li in Hong Kong at +852-2977-6424 or sli31@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Nick Gentle at +852-2977-6545 or ngentle2@bloomberg.net.