英RBS、規則違反で韓国当局から懲戒措置-デリバティブ取引など

英銀ロイヤル・バンク・オブ・スコ ットランド・グループ(RBS)のソウル支店は、デリバティブ(金 融派生商品)取引をシンガポールの同行のオプショントレーダーに不 適切に外部委託したとして、韓国金融当局の懲戒措置を受けた。韓国 金融監督院(FSS)が5日、電子メールの資料で発表した。

発表資料によると、RBSはまた、外貨の仕組み債6000万ドル(約 46億円)相当の取引を免許なしに仲介した。同行の従業員4人も懲戒 処分を受けたが、氏名は明らかにしていない。

RBSはFSSの措置について、「当行はこれら問題を極めて真剣 に受け止めており、すでに行内で是正措置を取った。近く受け取る見 込みのFSS報告書の勧告に基づき、今後もそうする」と電子メール でコメントした。